九月	Neunter Monat
我坐在书信堆里漂流而去	Ich sitze in einem Stapel von Briefen und werde darin fortgetrieben
黄叶如桨	Die gelben Blätter sind wie Paddel
等你，等你，等你	Ich warte auf dich, warte, warte
头发一根一根发出断裂的脆响	Meinem Kopf entströmt Haar um Haar ein gebrochener, klarer Klang

我不时地吃一个果子	Hin und wieder esse ich eine Frucht
暗暗地活着	Und lebe unbemerkt und still

有一个好消息断续而来	Gute Nachrichten kommen unregelmäßig
我把忧愁一寸一寸地涂炭	Mein Kummer wird Stückchen um Stückchen zu äußerstem Elend
像拆一块旧棉纱	Wie altes Garn, das zerrissen wird
平凡而安详	Ruhig und gelassen